|
腐蝕
fǔ shí
|
corrosion;
to corrode (degrade chemically);
to rot;
corruption
|
|
腐蝕劑
fǔ shí jì
|
a corrosive (chemical)
|
|
腐蝕性
fǔ shí xìng
|
(lit. and fig.) corrosive;
corrosiveness
|
|
臭豆腐
chòu dòu fu
|
stinky tofu;
strong-smelling preserved beancurd;
fig. rough exterior but lovable person
|
|
豆腐渣工程
dòu fu zhā gōng chéng
|
jerry-built building project;
lit. built on soybean dregs
|
|
豆腐脑
dòu fu nǎo
|
jellied tofu;
soft bean curd
|
|
豆腐腦
dòu fu nǎo
|
jellied tofu;
soft bean curd
|
|
贪汙腐化
tān wū fǔ huà
|
corruption
|
|
貪汙腐化
tān wū fǔ huà
|
corruption
|
|
贪污腐败
tān wū fǔ bài
|
corruption
|
|
貪污腐敗
tān wū fǔ bài
|
corruption
|
|
贪腐
tān fǔ
|
corruption
|
|
貪腐
tān fǔ
|
corruption
|
|
防腐劑
fáng fǔ jì
|
preservative;
antiseptic
|
|
陳腐
chén fǔ
|
trite;
clichéd;
empty and trite;
banality;
platitude
|
|
雷公打豆腐
léi gōng dǎ dòu fu
|
the God of Thunder strikes bean curd;
fig. to bully the weakest person;
to pick on an easy target
|
|
雷公打豆腐，拣软的欺
léi gōng dǎ dòu fu ， jiǎn ruǎn de qī
|
the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person;
to pick on an easy target
|
|
雷公打豆腐，揀軟的欺
léi gōng dǎ dòu fu ， jiǎn ruǎn de qī
|
the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person;
to pick on an easy target
|
|
食腐动物
shí fǔ dòng wù
|
scavenger
|
|
食腐動物
shí fǔ dòng wù
|
scavenger
|
|
马尾穿豆腐，提不起来
mǎ wěi chuān dòu fu ， tí bu qǐ lai
|
lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it;
fig. let's not talk of this (pun on 提[ti2])
|
|
馬尾穿豆腐，提不起來
mǎ wěi chuān dòu fu ， tí bu qǐ lai
|
lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it;
fig. let's not talk of this (pun on 提[ti2])
|
|
鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安
yú shēng huǒ ， ròu shēng tán ， qīng cài dòu fu bǎo píng ān
|
fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy
|
|
魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安
yú shēng huǒ ， ròu shēng tán ， qīng cài dòu fu bǎo píng ān
|
fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy
|
|
麻婆豆腐
má pó dòu fǔ
|
mapo tofu;
stir-fried beancurd in chili sauce
|
