|
独到
dú dào
|
original
|
|
到访
dào fǎng
|
to pay a visit
|
|
随叫随到
suí jiào suí dào
|
to be available at any time;
to be on call
|
|
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
|
lit. where water flows, a canal is formed (idiom);
fig. when conditions are right, success will follow naturally
|
|
到头
dào tóu
|
to the end (of);
at the end of;
in the end;
to come to an end
|
|
所到之处
suǒ dào zhī chù
|
wherever one goes
|
|
到点
dào diǎn
|
it's time (to do sth);
the time has come
|
|
谈到
tán dào
|
to refer to;
to speak about;
to talk about
|
|
面面俱到
miàn miàn jù dào
|
(idiom) take care of everything; handle everything
|
|
老到
lǎo dao
|
experienced and careful
|
|
初来乍到
chū lái zhà dào
|
to be a newcomer;
just off the boat
|
|
一年到头
yī nián dào tóu
|
all year round
|
|
车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.;
cf couplet 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
|
|
马到成功
mǎ dào chéng gōng
|
to win instant success (idiom)
|
|
到货
dào huò
|
(of packages or shipments) to arrive
|
|
临到
lín dào
|
to befall
|
|
一步到位
yī bù dào wèi
|
to settle a matter in one go
|
|
药到病除
yào dào bìng chú
|
lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom);
fig. (of a medical treatment) to give instant results;
(of a solution or method) highly effective
|
|
一年到頭
yī nián dào tóu
|
all year round
|
|
一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
|
lit. to follow one road until dark (idiom);
fig. to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
|
一條路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
|
lit. to follow one road until dark (idiom);
fig. to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
|
一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi
|
to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
|
一條道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi
|
to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
|
不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō
|
don't act until the time is ripe (idiom)
|
|
不到火候不揭鍋
bù dào huǒ hòu bù jiē guō
|
don't act until the time is ripe (idiom)
|
